Hoşgeldiniz! :) или Добро пожаловать в Рашу! :)

О, про перевод с турецкого это в точку! Меня это иногда даже злит. Как-будто специально делает. Знает же мои познания в языке, неужели они мне что-нибудь "эдакое" рассказывают, чего я, по его мнению не должна знать?))

у них от вида мам правда что-то отказывает))))) меня умиляет, когда он из долгого турецкого рассказа его родителей или друзей переводит на двух языках мне именно те фразы,которые я знаю))) и потом так сильно-сильно обижается,что я не понимаю сути,а значит не слушаю его.
ну и вообще привычка говорить три раза фразы типа "я тебя люблю", "подожди минутку", "конечно" ,любимое слово "жопа" и т.п. =)а вообще я с ним по-турецки неплохо беседую , а он со мной предпочитает на ломаном англо-русском....вот к чему бы это? )))))))))

А у мну иногда нервы не выдерживают, когда с аркадашем общаюсь.Тупит по-страшному Повторяю фразу сначала на русском ( глаза стеклянные, взгляд потерянный ), потом на ингише ( таже реакция, только взгляд более затуманенный, хотя инглиш знает отлично), потом пробую на турецком сморозить...После бесплодных 10 минут, меня начинает трясти мелкой дрожью До сих пор не понимаю: климат что-ли так влияет?... или от природы тормоз?..

Мы когда женились, мой уже года 4 года в Одессе жил и хорошо говорил по-русски, но когда к нам приходила моя мама и начинала с ним беседовать, то мозг у него отключался где-то на второй минуте разговора)) Но он всё продолжал кивать и поддакивать)) Потом при случае сразу у меня выспрашивал что моя мама сказала)) Я ему всё повторяю, потом та же история. Когда мама ушла я его спрашиваю: я ведь тебе тоже на русском говорю, а он мне - я тебя понимаю, а твою маму нет)) Сечас восемь лет вместе, живём в Украине, но проблема полностью не ушла)) Правда сеанс восприятия увеличился до минут 15)) Верю что это не предел!))

Chicken crazy спасибо я вообще добрая

Kuksik, Вы прелесть! Угостили любимого от души Теперь он на долго запомнит, что такое закуска из хрена хехеххехеххехх....горчица залипает ))))

У меня тоже мой любит кушать острый перчик на гриль и старается мне подсунуть а я не очень люблю острое, решила ему отомстить привезла с собой корень хрена и сделала едрёную хреновину с помидорками чесночком и красным жгучем перцам приходит он домой в холодильник шась за вкусненьким джаным что это? оо это очень вкусно (он вообще любит как я готовлю)только надо кушать большой ложкой а то не почувствуешь весь смак ну и он с доверием открыл рот тут уж я постаралась большую ложку с хреновиной и всунула ,это надо было видеть мой инфузола чуть не закипел аж ногами задрыгал .Вот так то знай наших

Если затронули тему "про пописать", то я щас мигом))) Тока я не про Рашу, а про Турцию, город Белек. Отдыхали с сестрой и маленьким племянником (на момент отдыха ему 4-5 лет было) в Белеке . Ну и в один прекрасный день поехали смотреть достопримечательности сего городка . На главной площади, где много туристов , стоит там фонтан в виде пещеры-скалы, в этот фонтан можно зайти внутрь и подняться на 2 уровня(?)выше над землей, потом выйти из него и любоваться площадью "с высоты птичьего полета". Поднялись, значится мы, стоим смотрим с сестрой окресности, фоткаемся, смотрю бежит (!) полицейский (или как у них там называются стражи порядка) и свистит в свисток, руками машет и пытается привлечь внимание , я посмотрела на него и отвернулась, он кричать что-то стал и тут мой взгляд упал на моего маленького племянника, который в это время ПИСАЛ в фонтан, при этом повернувшись своим, хоть и маленьким, но достоинством, на всебщее обозрение....Меня тогда от стыда чуть инфаркт не схватил, мы "пулей" вылетели из этого фонтана и побежали подальше от этой площади ... Сейчас конечно вспоминаем со смехом этот случай, но тогда было стыдно, жуть....

Правда, смешно Особенно осознаётся вся "заподлистость" ситуации ( остановившейся трамвик + полиЦ) и в самый неподходящий момЭнт ))

Мы с мужем после свадьбы приехали в Питер с родственниками и друзьями сие событие отметить.
И вот в один из вечеров, хорошенько отметив наше бракосочетание с друзьями, решили пойти в клуб. Поехали 3-мя машинами (народу было много) и я со своим турчонком и подругами ехали последними с бутылкой шампанского. Когда мы подъехали к назначенному месту, оказалось что нужно было еще немного протопать, тут мне муж говорить, что в туалет ему надо срочно, на что я ему ответила что деревьев вокруг много Он начал делать свои дела недалеко от трамвайных путей и как назло приехал тамвай и остановился, хотя мог спокойно проехать. В это же самое время мимо проезжали менты и естественно остановились, мы с подругами в это время посреди дороги распивали шампанское. Короче менты прикопались к мужу моему, взяли паспорт и начали грозить задержанием. Меня мама всегда учила, что права свои надо отстаивать, что я пыталась делать, чем еще больше разозлила ментов Когда дело стало совсем плохо, я им объяснила, что мы молодожены, поплакалась и со словами "Пускай едет в свою Турцию и там писает" от нас отстали... До сих пор вспоминаем эту историю со смехом