Ashkim.ru
турецкое время: 03:29
Ashkim.ru
Ashkim.ru

Перевод с турецкого на русский

  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid FROM sessions WHERE uid IN (22768,29611,31477) AND timestamp > 1529884746 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 25544 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 30145 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 29765 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 34416 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid FROM sessions WHERE uid IN (15983,28835,28923,31317) AND timestamp > 1529884746 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 31513 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 29765 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 25544 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 34416 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 31513 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885646 AND s.uid = 32016 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885647 AND s.uid = 31370 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885647 AND s.uid = 27788 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885647 AND s.uid = 25544 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885647 AND s.uid = 29765 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885647 AND s.uid = 32016 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.

В эту тему обращаемся с просьбами о переводе слов/фраз/предложений ТОЛЬКО с турецкого на русский

И заранее спасибо всем тем, кто помогает с переводами!

Аватар пользователя AcuraV
заядлый турковед

hit_belka:

Помогите с переводом, не понимаю: ona göre işlerimi ayarlayayım aramıza hiç bir iş girmesin

таким образом давай дела выделим(отделим ),чтоб между нами никакое др.(дело)не возникло

включен автопилот

Аватар пользователя hit_belka
бывалый в хаммаме

Помогите с переводом, не понимаю: ona göre işlerimi ayarlayayım aramıza hiç bir iş girmesin

Аватар пользователя Mimoza
любитель баклавы

Varya, спасибо вам большое rose

Аватар пользователя Nata92
турецкий гость

AcuraV, спасибо)))

Аватар пользователя Varya
повелитель турок

Mimoza:

девочки помогите пожалуйста blush rose
kızdım
bak seni keyfıne bi aklına gelince yazarsın
unutabiliyorsun
aklına gelmiyorsam bu sevmiyorsun demektir
söz ver birdaha unutmiyacaksın beni
ben seni çok severim ama böyle tatlı olursan
yerim seni bitanem
öldür beni ama mutluluktan ölelim birlikte
özliycem seni aşkim
yaz bana müsait olunca
canımın içisin unutma

Я разозлился
Пишешь, когда тебе по кайфу, как в голову придет
Можешь и забыть
А если в голову не прихожу тебе, значит, не любишь
Обещай больше меня не забудешь

Люблю тебя очень но будешь такой сладкой я тебя сожру моя единственная

Прибей меня но помрем вместе от счастья
Буду скучать любовь моя
Будет вреия пиши
Не забудь соль души моей

Аватар пользователя Mimoza
любитель баклавы

девочки помогите пожалуйста blush rose
kızdım
bak seni keyfıne bi aklına gelince yazarsın
unutabiliyorsun
aklına gelmiyorsam bu sevmiyorsun demektir
söz ver birdaha unutmiyacaksın beni
ben seni çok severim ama böyle tatlı olursan
yerim seni bitanem
öldür beni ama mutluluktan ölelim birlikte
özliycem seni aşkim
yaz bana müsait olunca
canımın içisin unutma

Аватар пользователя AcuraV
заядлый турковед

Nata92:

Здравствуйте, как всегда я сюда за помощью
BİRAZ ferahladı
girdi içine
günü geldiğinde

НЕМНОГО освежело внутри
в день твоего прихода(приезда)

включен автопилот

Аватар пользователя Nata92
турецкий гость

Здравствуйте, как всегда я сюда за помощью
BİRAZ ferahladı
girdi içine
günü geldiğinde

Аватар пользователя Varya
повелитель турок

ermademri:

Ben senin yol arkadaşı n değilim
Bana bunu yaptığın için
Sana hesap soracağım
Günü bekle
Beni bekle

Я не твой попутчик
За то, что ты мне сделал
Ты еще заплатишь мне
Жди дня
Меня жди

Аватар пользователя ermademri
бывалый в хаммаме

Ben senin yol arkadaşı n değilim
Bana bunu yaptığın için
Sana hesap soracağım
Günü bekle
Beni bekle

Аватар пользователя Svetulya73
новичок

Life:

Девочки,помогите пожалуйста с переводом

samimiyet mesafelere bağlı olsaydı,güneşe en yakın zirveler buz tutmazdı

Если бы сердечность зависела от расстояния, самые близкие к солнцу вершины не были бы ледяными (не удержали бы лед)

Аватар пользователя Life
новичок

Девочки,помогите пожалуйста с переводом

samimiyet mesafelere bağlı olsaydı,güneşe en yakın zirveler buz tutmazdı

Аватар пользователя AcuraV
заядлый турковед

ermademri:

Здравствуйте
Senin bu cevap
Ne zaman
Ne zaman
Ben bu Nu kaldıramam
Seni boşarım

Evlenmeden
........
Sen kadın değilsin
Olamadın
Beni yalnız bırakmayan
Bıraktın
Bıraktın
Bıraktın

..........
Sen ol benim istedim
Bizim ilişki bitsin
Bitsin mi ?
Yazık sana yazık kadın
Ver mektupları mi ?

Ну и как всегда - зараннее "спасибо"

Этот твой ответ
Когда..Когда
я это не выдержу(не потяну)
С тобой разведусь не женившись
Ты не женщина
и не была ею
меня одного оставив
Оставила..оставила..остпвила
моей чтоб была хотел..
пусть закончатся наши отношения
пусть заклнчатся?
Жаль тебя..жаль женщина..
отдай (верни) письма

включен автопилот

Аватар пользователя Mimoza
любитель баклавы

ermademri:

Ну и как всегда - зараннее "спасибо"

Если что меня девочки подправят

1)
Это твой ответ
Когда
Когда
Этого так не оставлю
С тобой разведусь
Ты не выйдешь замуж

2)Ты не женщина
Не смогла стать
Меня одного не оставляй
Оставила
Оставила
Оставила

3)
я хотел чтобы ты была моей
наши отношения закончились
закончились?
Жалко тебя женщина,жалко
Письма отдай мне

Аватар пользователя ermademri
бывалый в хаммаме

Здравствуйте
Senin bu cevap
Ne zaman
Ne zaman
Ben bu Nu kaldıramam
Seni boşarım
Evlenmeden
........
Sen kadın değilsin
Olamadın
Beni yalnız bırakmayan
Bıraktın
Bıraktın
Bıraktın

..........
Sen ol benim istedim
Bizim ilişki bitsin
Bitsin mi ?
Yazık sana yazık kadın
Ver mektupları mi ?

Ну и как всегда - зараннее "спасибо"

Ashkim.ru