Ashkim.ru
турецкое время: 03:30
Ashkim.ru
Ashkim.ru

Перевод с русского на турецкий

  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 27788 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 34337 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid FROM sessions WHERE uid IN (32369,33893) AND timestamp > 1529884828 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 29057 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 31549 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 33177 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid FROM sessions WHERE uid IN (5481,22271,22335,29347) AND timestamp > 1529884828 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 1971 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid FROM sessions WHERE uid IN (31273) AND timestamp > 1529884828 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 31369 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 1971 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885728 AND s.uid = 34106 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885729 AND s.uid = 1971 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885729 AND s.uid = 31549 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885729 AND s.uid = 34477 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid FROM sessions WHERE uid IN (9450,29785,31009,31052,31221,31513,32166,32989,34034) AND timestamp > 1529884829 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885729 AND s.uid = 28835 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885729 AND s.uid = 29765 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885729 AND s.uid = 34477 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.

В эту тему обращаемся с просьбами о переводе слов/фраз/предложений ТОЛЬКО с русского на турецкий

Огромное спасибо всем тем, кто помогает в переводах

Аватар пользователя Life
новичок

Девушки,очень прошу,помогите с переводом пожалуйста

Ты меня прости,за те сообщения,я правда не знала,что у тебя проблемы...Если бы я знала,поверь, не писала бы тебе такого.
Не расстраивайся,прошу тебя,ты все сможешь решить и все будет хорошо.

Аватар пользователя Taisiya91
любитель баклавы

Здравствуйте, можно на турецкий?
1. Я ценна для тебя не более, чем другие твои подруги.
2. Интересно, что ты всех сразу готов назвать близкими подругами.
3. Думаю, это ты никак не можешь оставить ее в покое.

Аватар пользователя Natalino4ka
бывалый в хаммаме

Милые девочки, всех с наступающими Праздниками! Любви, тепла и радости всем Вам. Помогите, пожалуйста, с переводом. Сама могу донести смысл, но хочется в такой особенный день профессионального перевода. Заранее благодарна.

Мой родной, единственный, самый любимый на свете муж! Я поздравляю тебя с Днем Рождения. Я благодарна твоим родителям за то, что ты появился на свет. Я благодарна Богу за то, что Он свёл меня с тобой, сделав самой счастливой на свете женщиной. После всей той боли, которую мне пришлось пережить до встречи с тобой, я бесконечно ценю и люблю тебя, мой волшебник. Ты раскрасил мою жизнь во все цвета радуги. Благодаря тебе я всегда улыбаюсь, я спокойна и счастлива. Мои родители видят это - и любят и благодарят тебя еще больше. Будь здоров и благословлен Богом, мой Мужчина. Ты один на миллион. Пусть сбываются все твои мечты. Я всегда с тобой рядом. Помнишь? И в тяжелые дни, и в прекрасные. Храни тебя Бог, любимый.

...ebediyen seviyorum...

Аватар пользователя Alimah
любитель баклавы

спасибо большое!

Gokyuzunde yıldızlarla yarısamazsın

Аватар пользователя улитка
любитель баклавы

Девочки,милые,пожалуйста-препожалуйста, помогите с переводом, очень-очень нужно. Без вас никак.Это к дню рождения.Заранее спасибо большое

Рано утром встаешь, зажигаешь любую свечу, подносишь к губам оберег и один раз дышишь на него. всё! оберег активирован. туши свечу.носишь его всегда с собой, он всегда должен быть с тобой, но не думаешь о нем и забываешь о его существовании.Это нужно сделать сразу, как только ты его получишь.

Аватар пользователя Elen
звезда Турции

sakin, с одной стороны, назвался груздем - полезай в кузов. И меня радует, что кому-то нужна наша помощь. Но с другой стороны, действително никто не обязан. Может это и по-свински, но иногда нет желания переводить конкретные посты из-за их содержания. И текст, начинающийся словами "И скажи там своей такой-то пусть своих детей рожает" у меня, честно, энтузиазма и симпатии не вызвал. Но потом девушка сказала, что ей это важно, и я почувствовала укор совести.

«Человек есть дробь, у которой числитель есть то, что человек собой представляет, а знаменатель – то, что он о себе думает» Л.Н.Толстой.

Аватар пользователя sakin
знаток Турции

Alimah:

Девочки, я всё никак не дождусь перевода

пипец , имейте совесть, как будто вам тут обязаны сию минуту переводить ... в бюро переводов за срочность, за денежку и переводите ..поражает наглость людей ...
Извините не сдержалась

Аватар пользователя Elen
звезда Турции

Anna29:

Переведите пожалуйста-" если сейчас нет возможности заработать в Турции, давай ты будешь работать в России, я сделаю рабочую визу. Решим этот вопрос здесь. Мы посмотрим и сделаем вывод, как лучше"

Türkiye'de para kazanma imkanın yoksa, Rusya'da çalışabilirsin. Sana çalışma izni yaptırabilirim. Bu sorunu burada çözeriz. Bakıp karar veririz.

«Человек есть дробь, у которой числитель есть то, что человек собой представляет, а знаменатель – то, что он о себе думает» Л.Н.Толстой.

Аватар пользователя Anna29
звезда Турции

Переведите пожалуйста-" если сейчас нет возможности заработать в Турции, давай ты будешь работать в России, я сделаю рабочую визу. Решим этот вопрос здесь. Мы посмотрим и сделаем вывод, как лучше"

Аватар пользователя Elen
звезда Турции

Alimah:

Девочки, я всё никак не дождусь перевода, пожалуйста, кто-нибудь может перевести, мне всё ещё нужен перевод вот этого текста: "Скажи своей Зулейхе, когда она сама родит своих детей, вот тогда пускай она сама и разбрасывается своими же детьми и отдаёт их Кэнону куда-нибудь в далёкую страну. А мне жизни без моего ребёнка нет, но вам этого не понять! Не хочешь помогать- не помогай, это на твоей совести!" ну очень прошу перевести, спасибо.

Gokyuzunde yıldızlarla yarısamazsın

Senin Zeüleyhana söyle ki, kendi çokluklarını doğursun, sağa sola, Kenon'a yabancı ülkeye göndersin bakalım. Benim hayatım ise çocuklarım olmadan anlamsızdır, ama siz bunu anlayamazsınız! Yardım etmek istemiyorsan - etme, bu senin vicdanına kalmış bir şey!

«Человек есть дробь, у которой числитель есть то, что человек собой представляет, а знаменатель – то, что он о себе думает» Л.Н.Толстой.

Аватар пользователя Alimah
любитель баклавы

Девочки, я всё никак не дождусь перевода, пожалуйста, кто-нибудь может перевести, мне всё ещё нужен перевод вот этого текста: "Скажи своей Зулейхе, когда она сама родит своих детей, вот тогда пускай она сама и разбрасывается своими же детьми и отдаёт их Кэнону куда-нибудь в далёкую страну. А мне жизни без моего ребёнка нет, но вам этого не понять! Не хочешь помогать- не помогай, это на твоей совести!" ну очень прошу перевести, спасибо.

Gokyuzunde yıldızlarla yarısamazsın

Gokyuzunde yıldızlarla yarısamazsın

Аватар пользователя Lissi_li
новичок

Mimoza,
Милая , драгоценная мимоза. Остаётся пожелать Вам счастья. Обычного женского счастья....
Будьте счастливы.

Аватар пользователя Baklavacim
турецкий странник

Lissi_li, согласна с вами, потому что иногда такой бред просят перевести , что хочется привести мадам в чувство, НО здесь все же переводы, а вот свои мысли лучше посылать через личные сообщения:)

Весна уже идет...

Аватар пользователя Mimoza
любитель баклавы

Я не люблю оправдываться, и считаю не нужно этого делать.
Вроде как оправлываешься, значит есть доля правды
Но и когда ярлыки навешивают, не могу промолчать
Если мужчина редко когда пишет сам, значит не уважает, без проблем, это ваше мнение
Только я наблюдаю другое, он взрослый, зрелый, занятой мужчина
И да он гордый.
Я долгое время пыталась его сломать, чтобы он мне писал, звонил не переставая
А потом я просто поняла, он другой, и таким который пишет не переставая, он никогда не станет, и не потому что он смотрит на других или он думает, что со мной можно себя так вести.
Мне больше говорят его поступки по отношению ко мне, они красноречивей слов
.
Но, мне как и любой девушки хочется слов, признаний, поэтому я пытаюсь ему донести
Ну я такая, он такой
Все мы разные
Но, он много раз мне говорил
-ты хочешь красивых слов? Или хочешь красивых поступков? Все вместе я совместить не могу...
Мы из за этого часто ругаемся, из за его занятости.
И он очень часто все оставлял и приезжал..
Больше мне нечего не сказать.
По сути я не должна тут оправдываться, доказывать.
Тема переведов, я попросила, девочки смогли -помогли.
В советах личной жизни в данный момент, я не нуждаюсь.
Нужно будет я создам личную тему, и вот тогда прошу всех советовать и высказывать мнение.

Аватар пользователя Lissi_li
новичок

Мне по большому счету все равно Smiling
Но девушки не там копают. Они пытаются доказать очевидное ( уважение, верность ) , потеряв это уважение к себе и цепляясь за очевидно не " дотягивающих" до них мужчин.

Мужчина себя так ведёт ( не пишет, не звонит, смотрит на других и тд ) потому что для него это норма или он думает, что с этой девушкой так себя вести можно.

У меня все Smiling
П.с. просто очень удивляет, а так да , ничего личного. Всех с наступающими праздниками

Ashkim.ru