Ashkim.ru
турецкое время: 03:31
Ashkim.ru
Ashkim.ru

Перевод с русского на турецкий

  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885763 AND s.uid = 30862 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid FROM sessions WHERE uid IN (3954,10969,19864,22731,27580,29504,30417,31503,32675) AND timestamp > 1529884863 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885763 AND s.uid = 27028 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885763 AND s.uid = 30862 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885763 AND s.uid = 30862 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885763 AND s.uid = 27028 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885763 AND s.uid = 30862 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.
  • user warning: Table './wwwashkimru/sessions' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT COUNT(*) as online FROM sessions s WHERE s.timestamp >= 1529885763 AND s.uid = 28793 in /var/www/ashkim.ru/includes/database.mysqli.inc on line 154.

В эту тему обращаемся с просьбами о переводе слов/фраз/предложений ТОЛЬКО с русского на турецкий

Огромное спасибо всем тем, кто помогает в переводах

Аватар пользователя nuchaLove
любитель баклавы

rinacamila:

спасибо за перевод

Аватар пользователя çiy tanesi
турецкий султан

nuchaLove, Samimiyetin için teşekkür ederim. Bunu duymayı umuyordum. Seni çok severim, sadece senden mektuplar almak benim için yetmez. Şimdi senin skype ile veya mail.agent ile konuşma fırsatın var mı? Ama ben sadece 8:00 ile 12:00 arasında seninle konuşabilirim. Ben Ortodoks olduğum için bayramlarımız sonra olacak. En yakın aile bayramı - annemin doğum günü - 6 kasımda, sonra benimki - 11 kasımda. Senin için bayram nasıl geçti? Tatilin var mı? Sana sarılıyorum, özlüyorum, öpüyorum.

Аватар пользователя nuchaLove
любитель баклавы

переведите пожалуйста:
Спасибо за откровенность. Я именно это надеялась услышать. Ты мне очень сильно нравишься и просто писем от тебя мне недостаточно. У тебя сейчас есть возможность общаться по skype или mail.agent? Только я во времени ограничена, могу только с 8:00 до 12:00.
Поскольку я православная у нас праздники еще впереди. Ближайший семейный праздник – у моей мамы день рождения – 6 ноября, а потом у меня – 11-го. Как у тебя самого прошел праздник? Ты еще отдыхаешь? Обнимаю, скучаю, целую.

Аватар пользователя nuchaLove
любитель баклавы

rinacamila:

Спасибо за перевод

Аватар пользователя çiy tanesi
турецкий султан

nuchaLove, Sen benim için nefes gibisin, mektupların olmadan beynim çalışamaz. Bize ne olacağını bilmiyorum ama bunun mümkün olunca uzun sürmesini istiyorum. Söyle bana, lütfen, ben senin için kimim? Kalbinde benim için yer var mı? Şu an gerçeği öğrenmek, ayrılmaktan ve gerçekleşmeyen hayaller yüzenden ağlamaktan daha iyi. Sana sarılıyorum. Öpüyorum.

Аватар пользователя nuchaLove
любитель баклавы

переведите пожалуйста:
Ты для меня как глоток свежего воздуха, без твоих писем мой мозг отказывается работать. Я не знаю, что с нами будет дальше, но хочу, что бы это длилось как можно дольше. Ты мне скажи - кто я для тебя? Есть ли место в твоем сердце для меня? Лучше узнать правду сейчас, чем потом расстраиваться и лить слезы по несбывшимся надеждам. Обнимаю и целую тебя.

Аватар пользователя asdfghj123456
посол Турции

помогите пожалуйста с переводом.заранее спасибо

я хотела оправить их тебе еще вчера.но увидела,что пришли другие бутсы.решила разобраться с поставщиками.сейчас я не смогу отправить их тебе.мне нужно дождаться их решения,что они скажут,так как я написала жалобу.если вдруг они не поменяют или будут какие то заморочки с обменом,то я тебе их отправлю.вот посмотри мне пришли вот такие.может они тебе еще не понравятся

Ashkim.ru