Ilan-I Ask by Kutsi

Kutsi - İlan-ı Aşk

İlan-ı Aşk
любовное объявление/заявление

bir filmin sonu gibi yaşıyorum seni
словно конец фильма я проживаю тебя
eski bir yalnızlıktan ödünç almış gibi
как будто взял взаймы у былого одиночества
yasaklarım günahlarım bırak bana kalsın
все мои запреты, грехи оставь мне, пусть остаются
eski bir çığlık gibi hâlâ aklımdasın
как давний истошный крик ты всё ещё в моих мыслях
seni unutmama izin verme (2x)
не позволяй мне тебя забыть

ilan-ı aşk ediyorum benimle evlenir misin
я делаю заявление любви - ты выйдешь за меня замуж?
beraber yaşlanmaya bir kalemde söz verir misin
обещаешь ли ты, что мы вместе состаримся в моей крепости?

bende seni seviyorum sana söz veriyorum
я тоже тебя люблю и я тебе обещаю
iyi günde kötü günde kadınınım diyorum
и в хорошие, и в плохие времена говорю тебя - я твоя женщина

А перевод этой песни есть?

замечательная песня.очень трогательная и чувственная.

прекрасная музыка! завораживает, влюбляет, придает жизни вкус!