Разная, пластилиновая Турция… | ASHKIM.RU | сайт о Турции, турецкая музыка, турецкая кухня, турецкая любовь, русско-турецкий словарь, разговорник

Разная, пластилиновая Турция сделает с туристкой все, что белокожая позволит. Это все она — страна с бирюзовым морем.

Наткнулась в инете на интересную статью из Пермской деловой газеты за 2007 год. Хотела услышать ваше мнение по поводу статьи derisive-3289767 Невероятная, сумасшедшая страна. Невозможная, жаркая, выжженная — тоже она. Разная, пластилиновая Турция сделает с туристкой все, что белокожая позволит. Это все она — страна с бирюзовым морем. Морем, за которое можно простить все. Морем, которое окажется лучше, чем ожидалось, которое искупает в волнах и восторге, которое заткнет за пояс ожидания и ограниченную человеческую фантазию. Великолепная и невыносимая Турция не вписывается ни в какие рамки. Европейская — в сфере сервиса, азиатская — в области нравов. Ее не описать словами и не увезти с собой. Пожалуй, можно лишь познать ее всеми органами чувств.

Слух. Сначала хладнокровно показывают указкой на карте. Так же, как сотни других стран, где нас нет. Потом о ней говорят те, кто вернулся. Слушаешь их рассказы без возможности вникнуть. Она все еще чужая, непознанная точка на карте. Потом попадаешь в нее лично, и ухо удивляется новым руладам: дениз — это море, ашикын — любимая. Примерно так… Все остальное смешивается с европейскими языками и азиатским акцентом. «У тебя красивые глаза», «Ты хочешь меня?», «Я люблю тебя, хочу познакомить с мамой», — слышишь на первых порах знакомства. Все по-турецки, все просто и понятно. Потом, вдали от Турции, заскучаешь по этим коротким предложениям: «Пойдем, покажу пещеру»… и по тому, как быстро делаются предложения всего на свете. first_move-3724547

Зрение. Еще из окна самолета видишь пальмы и необъятные горы. Потом замечаешь детали: райские цветы с рельефными пестиками и выразительные лепестки, как вывернутая страсть. О чем же еще думать в Турции, если такое вокруг! В первый, десятый день пребывания ловишь взгляды на суше и в воде. Они хотят недвусмысленно и настойчиво. Всего. В магазинчиках видишь голубые глаза из стекла — на удачу, семь фарфоровых слоников — на счастье. И цветастые магниты на холодильник — вот что будет напоминать о ней потом. И примагничивать. Осязание. Для того чтобы почувствовать Турцию, достаточно выйти из здания аэропорта. Переход от кондиционера в сауну — очень схожее чувство. Ощущение мгновенно прилипшей к телу одежды. Понимание, что прав был тот, кто сказал: «Не бери ничего, кроме купальника. Только шлепанцы, шорты, майку. Это из объективного. Далее только субъективные ощущения. Опять же те, которые позволишь стране и ее отдельным представителям. Будут новые руки, исполняющие эротический массаж за 20 баксов. Рука, протянутая во время купания, приглашающая осмотреть грот. Еще пара загорелых рук, предлагающая crazy night бесплатно, разово, искренне. Произносится все по-турецки, по-английски и по-русски «чут-чут». Обоняние. «В городе пахнет только тобою» — в Турции это о море. А «низ живота наполняет любовью» — не вопрос. Воздух, который кажется носу невозможно сухим, в реальности называется «влажным», как это ни парадоксально. Чуешь сразу при попадании в эту точку мира. А потом много-много запахов: аромат вина и сладостей, верблюжьей шерсти, струйка дыма от мангала… Вкус. Непереносимая неродная вода. Соленый спрайт, кофе со вкусом моря. Все по-турецки. Все на воде, по которой будешь скучать вдали от Турции. Голубые крабы, креветки… Пончики на меду. Все по-турецки, все ценится там и тогда. Эти запахи не привезти на родину. Вино идет вкупе с витиеватыми тостами. Креветки неотделимы от яхты и улыбки дайвера, не говорящего по-русски.

Турция, в которой все от доллара. Страна, в которой все до беспредельности. Жаркий день сменяется страстной ночью. Дискотеки сменяют солнце. На морском дне чередуются рубли, центы, пфенинги. Очевидно, многим понравилось. Все по-турецки — это когда каждый находит то, что ищет. give_heart-8391693

»