~Тексты песен~

Рожденнаялуной , спасибо за перевод! ток интересноб а он то зачем так надрывается!!что она его так достала?.я думала это он страдает! там клип такой -сердце рвет. и он плачет ...плачет...

в этой песне поется так
время пришло
ничего не вышло у нас,нужно похоронить эту любовь,
что не говорили мы,
уже не имеет значения...
стери свои слезы,родная моя
оставь меня в этом городе и уходи...
все кончено,прощай...

ну вот смысл такой..

помогите плиз!!!переведите песню или просто подробно о чем она!
Vakit Geldi (Ayrılık Vakti) (Murat Kekilli)

помогите плиз!!!переведите песню или просто подробно о чем она!
Vakit Geldi (Ayrılık Vakti) (Murat Kekilli)

А что за песня-то?

Шейтан создал женщину,когда Аллах спал

Proshy vas devochkı pomogite mne ochen nravitsya pesnya i mne hochetsya viychit slova.Please kto znaet slova etoi pesni napishite.Zaranee vseh blagodaru.

Спасибо огромное ,ещё и с переводом спасибо "в квадрате"

Шейтан создал женщину,когда Аллах спал

Atiye - Budur

Binbir gece masalı gibisin
Ты - как сказка 1001 ночи
Oyunun içinde oyunların var
Внутри твоей игры есть другие игры
Gel memleket meselesi değil aşk
Приходи, любовь - не проблема страны

Gel memleket meselesi değil aşk
Приходи, любовь - не проблема страны
İnsan unutur her şeyi her an
Человек забывает все каждое мгновение
Kor hançeri yüreğini dağlar
Жгут твое сердце огненным кинжалом
Ömrün sonu kelebek gibidir
Конец жизни, как бабочка
Göz açıncaya bitecek bir gün
Открыв глаза, однажды закончится
Aşk kalbinin değerini anlar
Любовь понимает ценность сердца

Bu mudur? Budur
Это ли? Это
Yürek her şeyi sana buyurur
Сердце все тебе приказывает
Yut gel yeminlerini bana ne
Проглоти свои клятвы, мне-то что
Aşk mesele
Любовь - проблема
Bu mudur, dokunmadan
Это ли, не прикасаясь
Aşk lütfen duyurur
Пожалуйста, заставь почувствовать любовь
Kalp kalbe karşı değil kime ne?
Любовь не взаимна, кому какое дело?
Aşk mesele
Любовь - проблема

Bu mudur? Budur! Bu mudur?
Это ли? Это
Gel, gel, gel, gel
Приходи, приходи

У кого-нибудь есть текст песни Atiye - Budur?Ищу,ничего найти не могу

Шейтан создал женщину,когда Аллах спал

Ловите в Контакте

http://vkontakte.ru/video6014138_158840038?noiphone

А вообще их там много разных народов,так интересно слушать и понимать))Нам так давали,чтобы мы угадывали,что это за национальность)))Я тогда не сразу поняла,что в одном мультике поют на идише-оказалось это смесь немецкого и иврита)

Спасибо оооооогромное!!!!!! Если не трудно киньте ссылку пожалуйста.

Dandini Dandini Danalı Bebek
Mini Mini Elleri Kınalı Bebek
Annesi Babası Çok Sever
Uyur Büyür Nazlı Bebek
Dandini Dandini Dastana
Danalar Girmiş Bostana
Kov Bostancı Danayı
Yemesin Lahanayı
Dandini Dandini Danadan
Bir Ay Doğmuş Anadan
Kaçınmamış Yaradan
Mevlam Korusun Nazardan

Эта?
Шейтан создал женщину,когда Аллах спал

Да!!!! Только это короткая версия. Нашла на You tube Ankarali Turgut поет,а слова не могу найти...
Но спасибки!!!!

Я поняла про что вы говорите,у нас на занятиях в универе раньше показывали колыбельные народов мира и там как раз была эта песня (турецкая).Можете ее глянуть в контакте,я могу вам ссылку кинуть,Если вы есть в контакте))

Ну или тогда просто забейте в ютюбе Колыбельные народов мира-турецкая))

Там напсиано,что поет Murcan Kaya и общий смысл перевода есть)

Dandini Dandini Danalı Bebek
Mini Mini Elleri Kınalı Bebek
Annesi Babası Çok Sever
Uyur Büyür Nazlı Bebek
Dandini Dandini Dastana
Danalar Girmiş Bostana
Kov Bostancı Danayı
Yemesin Lahanayı
Dandini Dandini Danadan
Bir Ay Doğmuş Anadan
Kaçınmamış Yaradan
Mevlam Korusun Nazardan

Эта?
Шейтан создал женщину,когда Аллах спал

Да!!!! Только это короткая версия. Нашла на You tube Ankarali Turgut поет,а слова не могу найти...
Но спасибки!!!!

Dandini Dandini Danalı Bebek
Mini Mini Elleri Kınalı Bebek
Annesi Babası Çok Sever
Uyur Büyür Nazlı Bebek
Dandini Dandini Dastana
Danalar Girmiş Bostana
Kov Bostancı Danayı
Yemesin Lahanayı
Dandini Dandini Danadan
Bir Ay Doğmuş Anadan
Kaçınmamış Yaradan
Mevlam Korusun Nazardan

Эта?
Шейтан создал женщину,когда Аллах спал

Кто-нибудь знает текст песни E Bebeğim? (Ее еще турчанки поют когда детишек спать укладывают)Начинается Dandili Dandili Dastana....Если кто знает,напишите пожалуйста,буду очень благодарна И кто поет...

Дамы, очень хочу текст песни Leman Sam - Anladim Ki, желательно с переводом

*****************************************************

Очень очень понравился песня HATICE-TESEKKUR. ПОМОГИТЕ!!!!! хочу перевод на русский язык этой песни!!!!

Очень очень понравился песня HATICE-TESEKKUR. ПОМОГИТЕ!!!!! хочу перевод на русский язык этой песни!!!!

Очень очень понравился песня HATICE-TESEKKUR. ПОМОГИТЕ!!!!! хочу перевод на русский язык этой песни!!!!

Очень очень понравился песня HATICE-TESEKKUR. ПОМОГИТЕ!!!!! хочу перевод на русский язык этой песни!!!!

глюк

Помогите вырастить Дерево Любви для Aşkım Ali Ayhan

Paramparça bak kalbim
Gelmişim geçmişim her parçası ayrı yerde
Bıraktığın izleri silmişim silmemişim
Bütün bunlardan sanane
Adil değil bak hayat hiç birimize
Payıma düşen onca yara bere
Biraz huzur bi tebessüm olamadık ya biz bize
Eyvah eyvah
Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun
Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun
Eyvah

Помогите вырастить Дерево Любви для Aşkım Ali Ayhan

помогите, пжлуста... gokhan ozen - ask yorgunu.... заранее благодарна!!!

*************************************************************
У меня есть кубики с буквами Б, Л, Я
и пока я из них не сложу слово СЧАСТЬЕ - подпись не сменю....

http://www.youtube.com/watch?v=paD-ca3-ygM&feature=player_embedded#! - МОЖНО ЛИ НАПИСАТЬ ТЕКСТ ЭТОЙ ПЕСНИ С ПЕРЕВОДОМ=))))

http://www.youtube.com/watch?v=paD-ca3-ygM&feature=player_embedded#! - МОЖНО ЛИ НАПИСАТЬ ТЕКСТ ЭТОЙ ПЕСНИ С ПЕРЕВОДОМ=))))

http://www.youtube.com/watch?v=paD-ca3-ygM&feature=player_embedded#! - МОЖНО ЛИ НАПИСАТЬ ТЕКСТ ЭТОЙ ПЕСНИ С ПЕРЕВОДОМ=))))

http://www.youtube.com/watch?v=paD-ca3-ygM&feature=player_embedded#! - МОЖНО ЛИ НАПИСАТЬ ТЕКСТ ЭТОЙ ПЕСНИ С ПЕРЕВОДОМ=))))

tesekkur ederiiiim!!!!!

Напишите перевод ISMAIL YK KISKANDINMI.

Подуй и погаси,

Не осталось сил, не могу больше терпеть, слабею на глазах.
Привязан к тебе как Меджнун к своей Лейли, таю с каждым днём.
Болею тобой, влюбился в тебя, как и многие другие,
Сердце колотится, ты пленила мою душу.

Подуй и погаси меня, я горю,
Как свеча плавлюсь в огне.
Это сердце и правда безумно,
Тайно сгораю по тебе.

Твои брови, глаза, твоё тело, красавица,
Ах, Боже мой!
Аллах видимо очень старался, создавая тебя.

Твоё тело, твоё настроение сжигают всё вокруг,

Ах, Боже мой!
В конце концов ты сдашься и станешь моей, дай Бог!

Подуй и погаси...

Возьми всё, что у меня есть, возьми эту душу,
Буду носить тебя на руках, поверь, сделаю тебя королевой.
Я болен тобой, ты же видишь, без тебя мне конец,
Мои глаза ослепли от любви, приди и избавь меня от этой муки.

Я не из тех твоих поклонников, к которым ты привыкла, красавица.

Я из тех, кто умирает ради любви, если я люблю, то люблю по-настоящему.
Лишние капризы надоедают влюблённому, не недооценивай меня,
Возьми скорее за руку, поторопись, не упусти меня!..

"Melt into me, forget where u begin"