Ashkim.ru турецкое время: 15:25 Ashkim.ru
Ashkim.ru Ashkim.ru

Айран

Ингридиенты (на 4-6 порций):

600 мл охлаждённого йогурта (желательно жирного)
600 мл холодной воды
соль и сухая мята по вкусу

Йогурт взбить до однородного состояния. Смешать с водой и продолжать активно взбивать, пока ингридиенты полностью не перемешаются, посолить. Разлить в чашки или высокие стаканы и, п желанию, посыпать сухой мятой. Если вы не собираетесь пить айран сразу, рекомендуется убрать его в холодильник.

Прислала: Loca

_Яна_'s picture
новичок

а еше я

а еше я добавляю свежий измельченный укроп и чеснок по вкусу. этот напиток научила меня готовить бабушка, которая некоторое время жила в Средней Азии, и как-то по другому его называла...

svet_vostoka's picture
заядлый турковед

А вообще

А вообще привыкнуть к нему надо.Первое впечатление от него у многих русских-не очень.

svet_vostoka's picture
заядлый турковед

В жару хорошо

В жару хорошо освежает.Многие любят.Летним вечером на ужин-то,что надо,у меня в семье все пьют,кроме меня,естественно.

Yaqmur's picture

Retsept sovershenno

Retsept sovershenno pravilnii.... V nekotorih mestnosteah deistvitelno dobavleaiut melko narezannie kubikami ogurtsi i druguiu zeleni... MNe eshe nravitsea nejnii aromat kinzi v airane....... Koroce, vse na liubitelea...... I eksperementirovati toje mojno (s ucetom licnogo vkusa) drinks

ягАдка's picture
знаток Турции

а мне

а мне нравиться, особенно с похмелья, а еще водку холодным прикольно запивать, мы часто так делаем. а с похмелья честно ! очень оттягивает)))))

LUBOVandSAHAP's picture
заядлый турковед

нямка!!

st. Lebed's picture

(No subject)

girl_cray2

st. Lebed's picture

правильно

правильно понимаеш, но где его взять ?

Kрасотка's picture
новичок

Да какая

Да какая разница какой йогурт! Самое главное чтоб с душой было))))) angel

zuy's picture
любитель баклавы

я просто

я просто смешиваю сметану с водой и солю это все, мой турецкий муж только и пьет ))

maxnastia's picture

Sırin_Güzel_Hayat -

Sırin_Güzel_Hayat - если в айран добавляют огурцы тогда это другое... насколько я знаю, тогда получится "Джаджык"(может не правильно написала)

iriha's picture

а еще в него

а еще в него соль добавляют.............вот это точно гадость........

irrine's picture

hm

woob64e ета штука,айрян,так пишется-болгарская ! рецепт пришел в Турцию с болгарии! и молоко ето-кислое имеется тока в Болгарии.изготовлено по специальному пецепту и специалиними бактериями bulgar-bacillus !!! етим молоком кислим китаянец вилечил 5 человек от рака !!!
посмотрите на мой другой рецепт !-таратор. турция ест его и не признает что он Болгарский.а я жила в болгарии,и именно здеси познакомиласи с моим турком,за которого замуж вихожу..
удачки вам
afiet olsun
iram

bitanem's picture
новичок

а зря не

а зря не попробовала.....супер!!! я сама готовила, получилось отпад...даже туркам понравилось

Sırin_Güzel_Hayat's picture

рецептов очень

рецептов очень много..даже есть с содержанием огурцов молодых, чеснока и укропа=)правда, не осмелилась его пробоватьbad

.......Elbet herkes, Cennete gitmek ister, Öyleyse neden, Hiç ölmek isteyen yok?......

kuksik's picture
знаток Турции

(No subject)

Настёнка's picture

Айран-бодрящаяя

Айран-бодрящаяя штука!!!спасибо за рецепт!!! JC_ThankYou

nadya1985's picture

цогурт - это обычная наша закваска с коричневой пенкой!!!!

я все мремя не могла понять почему у них есть такой йогурт, а у нас нет! но один раз, когда купили там упаковку цогурта и мой друг стал снимать что-то верхнее, я поняля что это обычная пенка как на закваске, а йогурт один в один вкусом с закваской!

Red_angel's picture
турецкий султан

Фу... Айран... мне

Фу... Айран...
мне он ваще не нравится..

maxx74's picture

Да у айрана

Да у айрана вкус совершенно другой!Smiling Скажем, на любителя...

MASLUNCHIK's picture

а

Sticking out tongue а какая разница какой йогурт? нашенский или турецкий? самое главное чтоб он был жирным!!!

Ресничка's picture
новичок

Девчата,помоему

Девчата,помоему под словом йогурт имеется ввиду простая мацонь или кефир.у них это так называется.

omelalina's picture
знаток Турции

Можно купить и

Можно купить и наш, но надо брать без вкусовых добавок (в смысле чистый, не фруктовый). Второй вариант: дать молоку скиснуть до образования простокваши), потом взять, так сказать вершки и по похожему сценарию...

Натусик's picture
посол Турции

Я так

Я так понимаю,йогурт должен быть ненашенский))))-турецкий?