Всем привет девочки!!!!!!!Наконец то я вернулась из России))))Вот решила поделится своим опытом в оформлении документов,то есть легализации Брака,дабы вы не повторили моих ошибок и все прошло быстро и безпроблемно)
Итак вы зарегистрировали Брак,подготовливаем документы:
1)Делаем копию Аили Джуздан(Свидетельство о Браке) 2)Ставим Апостиль на эту копию 3)Заверяем у Нотариуса
4)Теперь все это следует перевести на русский язык тут 2 выхода:
а)Вы все это переводите в Турции,а так же все печати,в том и числе Апостиль(обязательно!!!!!)на русский язык
б)Или второе,что я вам очень рекомендую сделать (по собственному опыту)везете в Россию и уже в своем городе переводите на русский язык и заверяете у Нотариуса!Во-первых меньше проблем в паспортном столе,во вторых дешевле ,в третьих перевод будет оформлен правильно(В Турции мало того что мне перевели не правильно,так еще и с ошибками)
Все документы готовы,скажу что теперь в Консульстве не ставят печать в общегражданкий паспорт,что вы состоите в Браке,сняли с них такие полномочия,единственное что Консул вам может сделать,если вы переводили в Турции документы на русский язык,это поставить печать,что перевод действительно правильный(как дополнительная гарантия)Едим в Россию))))))
Если раньше паспортный стол находился в районной милиции,то сейчас оформлением общегражданских паспортов занимается ваше Домоуправление или по просто ЖЕК,можете туда не ходить,дабы не терять времени,идите сразу в Управление УФМС(вас все равно сюда направят)
По закону Российский гражданин в течении 30 дней обязан сменить паспорт после вступления в Брак,если этого не происходит состовляется протокол!Но,если вы после вступления в Брак,не разу не въезжали на территорию Российской федерации штрафа не будет,будет устное предупреждение,но по факту протокол все равно состовят(((((((Только + что с экономите от 1.500 до 2.5000 рублей.Для этого делаем делаем ксерокопию первой страницы Загран паспорта и страницы последнего выезда и въезда.Вам дают бумагу что такая то предупреждена или такая то уплатила штраф(оплачиваем в Сбербанке,вам скажут сумму) и идем в ваш Жек.Отдаем все доки в том числе и оригинал Сведетельства о Браке(!!!!)не забудьте взять с собой!И ждем..ждем…Опять же по закону паспорт вам обязаны выдать в течении 10 календарных дней,по факту,готовимся морально от 2-х недель до 2.5,это если все пройдет нормально и, вам не вернут документы,как возвращали их мне 3 раза,собственно поэтому тут и расписываю для вас,что все безпроблемно вышло)))))))))))))))
Далее получили паспорт,нужен загран.Тут 2 выхода 1-й Законный)Вы отдаете все доки в Вашем городе и через месяц ровно(!!!) вам отдают его или же 2-ой)Не законный практически,вы выезжаете по старому Загранпаспорту(который уже не действительный и документом не евляется в принципе) в Турцию и идете в наше Родимое Консульство,но до окончания срока вашего ЗАгран паспорта должно быть не менеее 6 месяцев!Пишите заявления и вроде как через 2 месяца вам ваш паспорт привезут)))Решать конечно вам))))) Надеюсь вам моя информация хоть как то поможет. 
»