На ваш сайт «набрела» совершенно случайно, искала ответы на кое-какие свои вопросы. Ответов не нашла, зато получила предостаточно тем к размышлению. С какой легкостью девушки пишут о романах с женатыми мужчинами. Может, конечно, это кажущаяся легкость, и все же. Кто-нибудь действительно верит в то, что любовь все прощает? Наше турецкое «ask» — это скорее страстная влюбленность, а можно ли подобное чувство пронести через долгие годы совместной жизни? Быть влюбленным это все равно, что стоять на цыпочках, рано или поздно устанешь и придется встать на полную стопу. Впрочем, когда человек влюблен, ему, наверное, действительно кажется, что любовь все преодолеет. И развод, и разрыв с семьей, и новые отношения с человеком другой культуры и ментальности. Когда турецкий мужчина разводится, это, как правило, не слишком положительно воспринимается даже и его собственной семьей. Потому что, если он, конечно, не сирота, в жены ему досталась не случайная девушка. Это не значит, что речь непременно идет о помолвке с колыбели (хотя и такое случается). Просто супружеский союз в Турции – это вовсе не сугубо личное дело двоих, это скорее общественнополезное мероприятие – завязываются новые связи, устанавливаются деловые отношения и т.д. Если семья не ортодоксальная, в большинстве случаев и парень и девушка вольны сами себе выбирать спутников жизни. Однако по пути к законной регистрации брака обе семьи успевают изучить друг друга предельно досконально. Если одна из сторон сочтет другую неприемлемой, до сведения потенциальных жениха или невесты будет доведено мнение семьи. С ним, с этим мнением, придется считаться, потому что для любого турка или турчанки семья – один из базовых устоев, на которых и строится жизненная философия. Причем семья расширенная – клан, asiret на Востоке, sulale на Западе. Впрочем, это общие рассуждения, из тех, что никого еще не сподвигнули пересмотреть жизненные приоритеты. Но скажите, неужели никто никогда не задумывался о чувствах той самой «турецкой жены» или «турецкой невесты», не попытался подумать о ней, как о человеке, думающем и чувствующем, а не исключительно как о досадной помехе на пути к вашему счастью?
ну, вот, это в сущности и не сама история, а скорее «подводка» к ней, если будет интересно добавлю и историю
»