Здравствуй мой родной,решила написать тебе письмо…даже не знаю зачем…Наверное потому что в последнее время мне тебя очень не хватает,потому и настроение моё меняется каждые пять минут.Всё у нас с тобой так стремительно развивается,а я о тебе совсем ничего не знаю.Твоё прошлое?Да ты мне вроде бы рассказал всё что мне стоит узнать,я это приняла.Не я не знаю о тебе много вещей:о чём ты думаешь,когда встаёшь с утра и куришь сигарету,какие фильмы ты любишь,что тебя больше всего удивляет в людях,что делает тебя счастливым,а что несчастным?я не знаю кучу вещей о тебе….Поверь мне я могла бы найти другого мужчину и не усложнять себе жизнь,переездами,изучением языков и прочим…только вот я думаю о том,что любовью нельзя раскидываться,её и так очень мало в мире,и я не хочу состарившись вспоминать любовь,как неудавшуюся мечту, и жалеть об этом,я очень хочу сделать её реальностью.Да это тяжело,это труд..Но ведь всё в жизни труд!Ты согласен?У тебя непростой характер,да и у меня собственно тоже.Я очень боюсь отдать тебе свою душу,сердце…боюсь что ты неверно ими распорядишься…Почему?что мне тебе сказать…родители-самые близкие люди,но так больно сделать как сделали они,мало кто может.Тяжело ощущать себя нелюбимым ребёнком,по крайней мере своего отца.Я не жалуюсь,просто хочу,чтоб ты знал обо мне немного больше… А вообще я очень люблю смотреть как ты дурачишься,ты в эти моменты такой ребёнок.Даже когда ты спишь,ты весь осторожный. Мне страшно,что ты меня оттолкнёшь,сделаешь больно.даже не подумав о последствиях,я совсем не знаю твоего характера…. Мне без тебя правда очень тяжело,как бы смешно не звучало,ты единственный человек,которого я считаю своим другом и нуждаюсь в твоей поддержке.Я не прошу доверия.Доверие- идёт от сердца, а не от головы,поэтому оно не всегда осуществимо.Я думаю разочарований у тебя в жизни было много,возможно и будут…. Каждое утро встаю и хочу обнять тебя,вместе заваривать кофе и болтать о всяких пустяках,заниматься любовью,гулять вместе,ходить в гости,работать и разговаривать обо всём на свете(надеюсь турецкий подучу ха-ха) Я тебя очень люблю и хочу чтоб ты был счастлив,со мной или без меня-неважно,ты хороший человек,и говорю спасибо твоей маме за то,что она подарила мне тебя,хоть и не знаю на какой срок.Здорово,что ты есть.
Моё письмо перевели знакомые,надеюсь перевод верный