Правила Перевода | ASHKIM.RU | сайт о Турции

Отдельные правила, касающиеся просьб о переводах с одного языка на другой!

  • Название темы
    Название темы должно быть содержательным! Оно не должно быть длинным, не должно быть написано ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, не должно состоять из повторяющихся много раз слов
  • Повторение темы
    Темы не должны дублироваться. От количества сообщений — продуктивность не повысится!
  • Создание темы
    Темы не должны создаваться ради перевода одного слова (для этого можно заглянуть в словарь или попросить о помощи в чужой теме). Один пользователь не должен создавать для каждой новой просьбы новую тему, достаточно создать одну тему, в названии которой будет ваш ник (например: Перевод для Васи) и при следующей просьбе писать комментарии в уже имеющейся Вашей теме.
  • Не ленитесь — для начала попробуйте перевести сами — у нас есть словарь, разговорник и есть десятки сообщений с переводами. Если вам действительно нужен перевод — не поленитесь и поищите! Если уж никак, тогда просите о помощи
  • Помните, что здесь нет переводчиков, которые вам должны переводить.
  • Темы, не соответствующие правилам, будут удаляться. Систематическое нарушение правил влечет за собой бан.

    И, наконец, спасибо огромное тем, кто переводит и помогает!