Одинокою птицей… | ASHKIM.RU | сайт о Турции

Like the lonely bird Now i meeting sun, I have no any words, All my words now is gone. You are cut my two wings, And i fell from the sky, You must know,my sweetheart, Without you I cant fly. You ll can ask me,my love, What the weather today? And i ll answer to you: In my heart only rain. Only rain from my tears, Only pain,I so lonely, Every day without you I am die very slowly. In my heart without you Only hopeless and sorrow, I dont want live today If dont see you tomorrow. I dont feel taste of food, I dont hear my friend’s words Just because without you I dont need all this world. Everyday I am pray And I want only one: Just one kiss,just one hug From my lovely sweetheart. I need your smiling face, Go for walking with you, Sweetheart,please,dont be sad, Because I said only true. You are often said me: Be more powerful and strong, And I said you:Ok, But I lie,this way wrong. Honey,sorry for words Which I said you above, I am weak,I am sick, I just woman in love. Oh my god,so hard know That you dont be mine never, But I promise to you:

I will love you forever!

И перевод для тех, кто не говорит по-английски: Одинокою птицей Снова встречу рассвет, Не скажу я ни слова, Просто и слов больше нет. Ты обрезал мне крылья, Я упала с небес, Без тебя, мой любимый, Дар полета исчез. Как обычно ты спросишь, Что с погодой, как живешь? Я отвечу тебе: С моем сердце лишь дождь. Только дождик от слез, Только боль от разлуки, Каждый день без тебя Умираю от скуки. В моем сердце сейчас Я весь мир ненавижу Не хочу дальше жить, Коль тебя я не вижу. Я не слышу друзей, Мне не нужно еды, Для меня целым миром Остаешься лишь ты. Я молюсь каждый день И прошу одного Хоть один поцелуй, Лишь один от Него. Его видеть улыбку, Вместе долго гулять Ты не злись на меня, Мне не хочется врать. Ты сто раз говорил: Что герои не плачут, Только я не герой, Просто слезы я спрячу. Ты прости мне слова, Что сейчас я сказала, Я лишь слабая женщина, И я, правда, устала. О мой Бог, как же трудно, Знать что вместе не быть, Только я обещаю

Его вечно любить.

»