Русские в Стамбуле | ASHKIM.RU | сайт о Турции

…Лена закинула свою небольшую сумку в багажник над креслами и через коленки соседки просочилась к иллюминатору. Интересно, зачем летит в Стамбул девушка рядом? Соседка уже успела снять сапоги и вид имела весьма уставший. Лена не решилась ее тревожить праздными вопросами. Как всегда, вечерний рейс был плотно упакован и не оставлял надежд на свободные смежные кресла. Лена уткнулась в окошко и четко осознала, что ее собственный правдивый ответ на вопрос, зачем она летит в Стамбул, будет выглядеть весьма глупо-блаженно. Нет, она не летит к «ашкыму» или мужу, она не летит на шопинг, она не собирается, как раньше, просто гулять по улочкам старого города…У нее есть два места практически без конкретного адреса, которые она очень хочет найти. Первое место – русский участок на греческом кладбище в районе Шишли и второе – три русские церкви в Каракей. ….Утром, после завтрака в отеле, Лена все-таки решила зайти в соседнее туристическое агенство с русскоговорящим гидом и попытаться узнать точные адреса. Как и следовало ожидать, затея была бесполезная. Парень родом из Баку и потому вполне русскоговорящий, честно перебирал все известные ему «русские места» в Стамбуле: — Русские церкви? Наверное, это Фенер, там православная патриархия… — Нет, там греки, а русские церкви в Каракей, где-то рядом с набережной. — Ну, не знаю. Есть армянские еще. Болгарские. Ааа…вот на Истикляле храм такой большой недалеко от вашего консульства и с Таксимом рядом еще есть. — Да нет, это католические…Хорошо, а где греческое кладбище в Шишли, знаешь? — Рядом с метро есть кладбище. Но точно не знаю. Ты вообще первая, кто это ищет. Лалели, Айя Софья – это понятно…Тебе кожа не нужна? кстати, в Топ Капы есть подарки от русских султанам. Хочешь, посмотри. А у тебя похоронен кто-то тут? — Да. Ладно, спасибо, попробую найти сама… Ближайшее место к Султанахмету было Каракей. Где-то рядом с Галатским мостом, в двух шагах от набережной…Сюда, к пристани Каракей, в ноябре 1920 года, приплыли из Крыма беженцы и среди них ее 7-летняя бабушка со своей мамой. Все четыре дня пути они простояли на палубе на холоде и страшном ветре вплотную друг к другу, почти без еды и питья. Многие, по 50-60 человек, все четыре дня ехали в спасательных шлюпках. Мама через две недели умерла от тифа, а бабушка попала в детский приют Андреевского скита здесь, в Каракей… Лена решила ориентироваться по крышам, высматривая среди нагромождений 5-6 этажных домов с черепичными крышами византийский купол с крестом. На удивление, нужный дом нашелся быстро. Церковь Святого Пантелеймона располагалась на шестом этаже жилого дома. Завтра утром в воскресенье, в 9 часов, там будет литургия и можно будет поставить свечу за упокой. Оставалось только отыскать кладбище в Шишли..Минимальное знание турецкого языка помогло найти, выйдя из современной станции одноименного метро, старый греческий «мезарлик». Здесь пришлось побродить среди старых восьмиконечных крестов и каменных одинаковых плит. Когда на мартовский Стамбул легли первые сумерки, она увидела нужную ей фамилию и имя на маленькой плите…

Совсем поздно вечером Лена сидела в номере и смотрела через окно на полуразрушенный и живописно увитый плющом Чардаклы хамам рядом с маленькой Айя-Софией. Хамам был построен в 1505 году на фундаменте еще более древнего византийского дома. В пределах десятка метров за 1000 лет до этого тут стоял дом императора Юстиниана, а нынешняя тихая мечеть Кючюк Айя Софья была его семейным храмом. Тысячи лет, миллионы судеб пронеслись через Константинополь. Вот и 150 тысяч русских, бежавших в Константинополь после крушения их жизни на родине, привезли с собой другую жизнь и наполнили город невиданными красками: русские рестораны с цыганами и кутежами, дома моды, модная среди турчанок «русская голова», коротко стриженная во избежание вшей, и платья с заниженной талией, и сплошь русская речь в Бейоглу . Турецкий балет и оперу создали русские беженцы. Первые турецкие фильмы снимали русские…Столетиями жившие на море местные жители ездили в местечко Фулюрие послушать зеленушек в тени раскидистых платанов, а русские ввели моду на купания и превратили его в пляж Флорию. А потом в массе своей уехали в эмиграцию на Балканы. А кто-то так и не смог уехать и навсегда остался здесь…Завтра рано утром Лена пойдет на литургию в последний русский храм мусульманского Стамбула и наконец почувствует, какая невидимая сила раз за разом влекла ее в этот вечный и великий город.

»