А как вы друг друга понимаете?:-) | ASHKIM.RU | сайт о Турции, турецкая музыка, турецкая кухня, турецкая любовь, русско-турецкий словарь, разговорник

Девочки, очень хочется узнать как вы общаетесь со своим ашкымом?)) Мой по русски очень плохо понимает, по английски тоже не айс)) Когда я была в Турции, мы с ним общались на варварском русско-английском языке, подкрепляя все жестами)) Сейчас вот общаемся по скайпу, а это значительно сложнее, он-лайн переводчик выдает такой корявый перевод, что я часто не могу понять, что он мне пытается сказать!(((

Хочу выучить турецкий, но он пока мне кажется просто безумно сложным! Он хочет на мне жениться, я тоже втрескалась в него по уши, хотя, признаюсь, сама раньше смеялась над девчонками, которые крутят романы с турками… Вот и думаю, уеду туда и как я там буду без языка…

»