Браки российских и турецких граждан на территории Турции регистрируются районными органами бракосочетания(Evlendirme Dairesi). Для регистрации брака рос.гражданину наряду с др. документами необходимо предъявить в орган бракосочетания справку, выдаваемую Генкосульством России в Стамбуле, на турецком языке о том, что он не имеет никаких препятствий для заключения брака. Данная справка выдается Генкосульством России в Стамбуле при условии, если место постоянного проживания турецкого супруга входит в стамбульский консульский округ(Стамбул,Балыкесир,Бурса,Коджаэли,Кыркларэли,Чанаккале,Эдирне,Ялова). Документы для регистрации брака выдаются Генкосульством в приемные часы на основании предъявления российским гражданином его ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА (ОЗП) С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ВИЗОЙ, СПРАВКИ ИЗ ЗАГСА ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА О ТОМ, ЧТО ГРАЖДАНИН В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕ СОСТОИТ В БРАКЕ (справка формы №35, утвержденная Правительством РФ от 31 октября 1998г. №1274) либо НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОГО ЗАЯВЛЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ЗАЯВИТЕЛЬ НЕ СОСТОИТ В БРАКЕ, а также РАЗРЕШЕНИЯ БЫВШЕГО СУПРУГА НА ВЫВОЗ ДЕТЕЙ ЗА ГРАНИЦУ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ. НЕОБХОДИМО ТАКЖЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ТУРЕЦКОГО СУПРУГА.
После получения справки Генконсульства необходимо ее заверить в губернаторстве Стамбула (Istanbul Valiliği, Ankara Caddesi 34410 Cağaloğlu Fatih/ ISTANBUL, 0212 455-59-00),(все делается быстро и бесплатно!!! 
) а затем обращаться в орган бракосочетания.
На основании нотариально заверенного со штампом АПОСТИЛЬ перевода свидетельства о браке (Aile Cüzdani) во внутреннем паспорте Генконсульством может быть сделана запись о заключении брака с иностранцем (штамп на странице «Семейное положение»). Если после заключения брака вы приняли фамилию мужа , то по поводу обмена ваших документов (внутреннего и заграничного паспортов) на новую фамилию необходимо обратиться в органы внутренних дел (МВД России) по месту жительства (прописки) в России. При этом необходимо предъявить там нотариально заверенный и апостилированный перевод на русский язык свидетельства о браке. Заключение или расторжения брака гражданином России с иностранцем не влечет за собой изменения гражданства родившихся в этом браке или усыновленных детей. Гражданин России может ходатайствовать о признании гражданства другого государства и получить его. Однако с Турцией Россия не признает такого гражданства в связи с отсутствием соответствием соответствующего договора о двойном гражданстве. Дети, рожденные в Турции в смешанных браках, заключенных между российскими и турецкими гражданами, становятся гражданами Турции. Российское гражданство они могут приобрести по отдельной процедуре оформления. По достижении возраста 18 лет лицо, один из родителей которого является гражданином России, имеет право на приобретение российского гражданства, если он переедет жить в Россию. Согласие родителей при этом не требуется. После заключения брака, если вы намерены проживать в Турции, необходимо обратиться вместе с вашим мужем (женой) в отдел по делам иностранцев Управления безопасности (Emniyet Müdürlüğü Yabancilar şubesi) по месту жительства турецкого супруга для оформления вам вида на жительство в Турции (Ikamet Tezkeresi). Визы для поездки в Россию турецких родственников выдаются только по приглашениям, оформленным в паспортно-визовых службах МВД России по месту жительства российского гражданина. ЧАСЫ ПРИЕМА КОНСУЛЬСТВА В СТАМБУЛЕ: справки для заключения брака вторник с 13.00 до 15.00;
пятница с 10.00 до 12.00